Votre source de choix pour la découverte de la Bulgarie
couleurs de la Bulgarie

Solidarité contre la barbarie

Gloire à l'Ukraine !

Etara

Fiche de présentation
En cyrillique: Етъра
Région de Gabrovo
Situer sur la carte
Cliquez pour déverouiller la carte

Etara est la reconstitution d'un village bulgare et de ses artisanats du XVIII-XIX siècle. Maisons bulgares de la région de Gabrovo, ateliers d'artisans, restaurant à la cuisine de terroir - Etara est un monument incontournable pour les amateurs d’authenticité.


Le village d'Etara se situe à 8 km au sud-ouest de la ville de Gabrovo, dans les hauteurs du Balkan et dans les limites du territoire parc naturel Balgarka. Contrairement à ce que peuvent penser certains, le village d'Etara est une reconstruction d'un village bulgare du XIX siècle et non pas un ancien village préservé.

Etara est la création d'un ingénieur passionné de son pays - Lazar Donkov. Il s'attela avec beaucoup de persévérance à construire dans les années 1960 ce qui est aujourd'hui l'un des musées en plein air les plus populaires en Bulgarie.

La dénomination officielle d'Etara est Complexe architectural et ethnographique Etara. Lazar Donkov était parti de l'idée qu'une simple exposition ethnographique ne serait pas entraînante pour le visiteur et songea à transposer le passé rural en une expérience vive et tangible. C'est ainsi qu'est né le village d'Etara.

Le concept d'Etara

Le village est clos et occupe une superficie de 7 ha, comprenant tous les éléments d'un village bulgare de la seconde moitié du XVIII siècle - première moitié du XIX siècle : les maisons, les boutiques des artisans, la petite rivière, les ponts, la tour à l'horloge, l'église, le grand four pour cuire le pain, l'auberge. Y sont transmis le mode de vie et les coutumes de la région de Gabrovo.

La période correspond également à un essor et un renouveau des métiers et des arts dans la région. La ville de Gabrovo exporte à cette époque ses productions à Bucarest, Vienne, Marseille, Anatolie. Une période qui marque un renouveau spirituel, exprimé en 1835 par l'ouverture de la première école laïque et populaire.

Le village d'Etara repose sur des vestiges d'anciens villages. Certains fondations ont servi pour le plan de reconstruction mais l'on peut affirmer que Etara est une œuvre originale. Beaucoup des édifices ont été photographiés ailleurs et ensuite reproduits sur le chantier. D'autres structures ont été prélevées de leurs emplacements d'origine pour intégrer le site.

Mode de vie et artisanats de la région de Gabrovo

village Etara

Puisque 'Etara se veut représentatif de la région de Gabrovo, on peut ici voir toutes les facettes de la vie quotidienne de cette époque.

Ainsi la petite maison en bois, faite à la va-vite par un nouvel arrivant côtoie la maison coquette et colorée sur un étage, propriété d'un habitant de Gabrovo qui a déjà fait fortune. La rue des métiers artisanaux est composée de 16 modèles de l'architecture des Balkans, mettant l'accent sur la touche nouvelle des maîtres bâtisseurs durant la période du Renouveau bulgare. Les ateliers des artisans sont directement accessibles, comme à l'époque.

Le visiteur peut observer l'artisan travailler, échanger quelques mots avec lui et acheter en même temps une pièce de sa production. Les ateliers d'Etara sont constamment animés de cette façon. Vous verrez donc toujours le maître artisan penché sur son outil de travail. Il s'agit, bien entendu, de véritables artisans qui louent les ateliers.

Les artisanats représentés sont le tissage, le travail de la laine (mouton ou chèvre), la production d’ustensiles en cuivre, la coûtellerie, la production de clochettes, le travail sur bois. D'autres ateliers reconstituent une tannerie, des lavoirs, des moulins à eau, atelier et boutique de cordonnier, la boutique d'un herboriste. 16 anciennes maisons reconstituées et transposées de Gabrovo peuvent être visitées. Il s'agit de copies nature. Voici certaines d'entre-elles:

La maison Sakova

La maison du commerçant de Gabrovo Petar Saka s'érigeait près du pont Baev en 1850. Elle démontre l'influence méditerranéenne dans l'architecture de l'époque. Elle possède 21 fenêtres, espacées par des fresques représentant des colonnades. Au rez-de-chaussée est installée une boutique de produits artisanaux. A l'étage est reconstitué l'intérieur de la maison d'un commerçant.

Maison du village Toumbalovo

Construite dans la seconde moitié du 19e siècle dans le village Toumbalovo, près de la ville de Sevliévo. Elle est représentative du mode de vie répandu à l'époque. Son propriétaire exerce un artisanat qui ne lui rapporte pas beaucoup et consacre le reste de ses occupation aux activités agricoles. Intérieur modeste, enduit d'argile, réflétant une réalité rurale.

Maison du village de Gantchevtzi

celle d'un artisan qui élaborait et réparait des attelages. Son intérieur reflète le début du XX siècle, des objets modernes font leur apparition. Un métier à tisser est reconstitué.

La maison du tanneur

elle a existé en 1860 à Gabrovo, au nord du pont Baev. Au rez-de-chaussée se trouve l'atelier du tanneur, à l'étage se trouvent les habitations et une terrasse couverte. C'est une maison typique du Balkan.

L'église d'Etara

église Etara Dédiée à Sainte Marie elle représente une copie de l'église du village de Radovtzi, près de Dryanovo (telle qu'en 1868). Le bâtiment attire l'intérêt avec son aspect mufti-fonctionnel : maison, temple et école à la fois. Sa reproduction à Etara date de la période 1998 - 2004 et a été financée avec des donations. L'autel, en revanche, est authentique, élaboré par des maîtres de Tryavna à la fin du XIX siècle.

Le restaurant et la fournée d'Etara

restaurant Etara Le pain cuit dans une fournée à l'ancienne est un délice incomparable. Le petit restaurant en plein air vous propose de la cuisine gastronomique et rustique. A ne pas manquer !

Visiter le village d'Etara

En bus ou en voiture depuis de Gabrovo. En voiture depuis Tryavna. Venant du côté sud du Balkan il faut emprunter le col de Chipka. Lignes de bus depuis Gabrovo - ligne Roussevtzi - Elovitza et ligne n°1.

Ouverture et taxes d'entrée à Etara

Ouvert toute l'année.

Saison d'hiver (octobre à fin avril) : 09h00 - 17h00
Saison d'été (mai à fin septembre) : 09h00 - 19h00 

Prix des entrées :

- Adultes : 5 leva (2,5 €)
- Etudiants et écoliers : 2 leva (1 €) * peut s'appliquer qu'aux nationaux bulgares
- Retraité : 3 leva (1,5 €) * peut s'appliquer qu'aux nationaux bulgares
- Billet familial (avec enfants de moins de 18 ans) : 9 leva (4,5 €)
- Enfant de moins de 7 ans : gratuit
- Personnes handicapées : gratuit

Dans un périmètre de 30km

Monastère Sokolski

Monastère à 2 km
Monastère Sokolski, Bulgarie

Le monastère Sokolski se situe en Bulgarie centrale, dans le Balkan de Gabrovo, à 3 km du village ethnographique Etara. Construit en 1833, il se présente sous la forme d'un joli ensemble architectural composé d'une enceinte qui garde les habitations, une cour fleurie avec fontaine et une église érigée sur le rocher, surplombant les versants du Balkan. Classé aux monuments du patrimoine.

Parc naturel Balgarka

Parc naturel / réserve à 4 km
Parc naturel Balgarka, Bulgarie

un beau parc naturel situé dans le Balkan Central, combinant une nature rare avec un patrimoine d'exception : hêtres séculaires, orchidées bulgares, monastères.

Le parc naturel Balgarka est tout récent. Il a été déclaré comme tel en août 2002. Les raisons qui ont conduit à la délimitation de cette partie du Balkan en parc naturel résident dans les spécificités des paysages, la transition visible qu'on observe d'un Balkan inaccessible vers des parties plus basses, la richesse de la faune et de la flore ainsi que dans le patrimoine culturel associé.

Mont Chipka

Mémorial à 7 km
Mont Chipka, Bulgarie

La notoriété du mont Chipka et l'intérêt qu'il suscite pour les Bulgares résident dans les faits historiques des plus dramatiques qui se sont déroulés ici en 1877. Nous pouvons dire que le mont Chipka est un des lieux forts pour l'identité collective des Bulgares. Il se situe dans le Balkan Central, dans la partie du massif qui porte son nom - Chiptchenska, au sein du Parc naturel Balgarka. Culminant à 1523 m, un panorama imprenable s'ouvre au visiteur sur la vallée de Toundja, les versants sud du Balkan et les hauteurs de Sarnena Gora.

Gabrovo

Ville à 8 km
Gabrovo, Bulgarie

ville du Balkan Central, longue de 17km, étroite, déployée sur les rives de Yantra. Un centre-ville en couleurs, des restaurants typiques sympas, des vieux quartiers du 19e siècle qui rappellent que Gabrovo fut jadis l'un des grands centres d'artisanats en Bulgarie.

Bojentzi

Village à 8 km
Bojentzi, Bulgarie

Le petit village de Bojentzi (Боженци) se situe à 16 km de Garbrovo, niché dans les versants nord du Balkan Central. Il est l'un des plus beaux villages de Bulgarie. En 1964 le village a été placé sous statut de réserve architecturale. Il figure dans la liste des 100 sites du patrimoine bulgare.

Tryavna

Villages de caractère à 14 km
Tryavna, Bulgarie
ville du Balkan, proche de Véliko Tarnovo. Ancienne ville d'artisanats, sa renommée est liée à la sculpture sur bois et à l'iconographie. Les maîtres de Tryavna étaient très réputés dans ces deux domaines. Tryavna conserve la seule place publique authentique de la période du Renouveau (19e siècle). Les points de visites majeurs ici sont la maiso...

Monastère de Dryanovo

Monastère à 17 km
Monastère de Dryanovo, Bulgarie

au pied d'imposants rochers et à côté d'un petit cours d'eau, voici un monastère qui nous vient tout droit de l'époque du Second Royaume Bulgare. Restaurant traditionnel sur place.

Tombe thrace de Kazanlak

Site thrace à 21 km
Tombe thrace de Kazanlak, Bulgarie

patrimoine mondial. Une crypte en forme de coupole dont les fresques sont dans un état remarquable, représentant la cène d'adieu d'un noble Thrace. Datée du 3-4ème siècle av JC

Kazanlak

Ville à 21 km
Kazanlak, Bulgarie

à l'ombre du Balkan, une ville à l'héritage thrace et romain. Ici se déroulent, au mois du mai chaque années, les plus importantes festivités liées à la rose, attirant de nombreux toursites et personnalités.
Sous le barrage Koprinka repose la rgande ville thrace Seuthopolis. A voir le musée de la rose et le tumulus thrace Golyama Kosmatka.

La vallée des roses

Vallée à 25 km
La vallée des roses, Bulgarie

l'un des symboles de la Bulgarie, la rose à l'essence précieuse. Cette vallée se situe entre le Balkan et la vallée de Toundja. Le festival de la rose tient lieu durant quelques jours en juin.

Sévéren Djendem

Parc naturel / réserve à 34 km
Sévéren Djendem, Bulgarie

La réserve naturelle Sévéren Djendem (Северен Джендем) est le territoire protégé le plus élevé au sein du parc national du Balkan Central. Elle occupe les versants nord des monts Botevle pic du Balkan, et Roussalka. Le territoire du parc est de 1 600 ha et comprend la vallée de la rivière Vidima.

On peut y trouver une flore et une faunes rares - la plante endémique rhododendron, le loup, l'ours, le cerf, le chevreuil et l'aigle royal.

Autres sites

Grotte Batcho Kiro
Grotte à 18 km
Raevtzi
Village à 20 km
Monastère de Kazanlak
Monastère à 22 km
Les Rochers chantants
Parc naturel / réserve à 23 km
Monastère Maglijki
Monastère à 26 km
Monastère Kilifarevski
Monastère à 28 km
Maglij
Ville à 28 km
Kilifarévo
Ville à 30 km
Sevliévo
Ville à 31 km
Débéletz
Ville à 34 km
Sredni Kolibi
Village à 34 km